Диалект Брумми в Английском Языке
Брумми (Brummie или Brummy) — неформальное прозвище жителей английского города Бирмингем, а также название своеобразного акцента и диалекта английского языка, на котором они говорят. Прилагательное brummie используется для обозначения всего, что связано с Бирмингемом. Сам город местные жители называют «Brum». Акцент и диалект Брумми, по мнению самих британцев, считаются языком рабочего класса и показывают низкий уровень образования. Диалект Брумми относится к британскому сленгу.
Вот такие выражения вы сможете услышать на улицах Бирмингема.
Alright = Hello
Cheers mate! = Thank you
Fancy a cuppa? I'm brewing one just now = Would you like a cup of tea? I've just put the kettle on.
Can you spare a fag? = Can you spare a cigarette?
I'm off then. Ta-ra = I'm leaving. Bye
Give me a bell on Friday = Give me a call on Friday.
Bugger off = Leave me alone
Cor blimey! = Oh Gosh!
Going on the razzle, are you? = Are you going out?
That's load of bollocks = That isn't true
Ta = Thank you
Throw a wobbly = Throw a tantrum
Tarabit = good bye
Got a cob on = to be in a foul mood
Go and play up your own end - said to children making too much noise