Расщепленные предложения (cleft sentences)
Cleft в английском языке обозначает "расщепленный". В расщепленных предложениях (cleft sentences) одно предложение делится на две части, в каждой из которых есть самостоятельный глагол. Это добавляет предложению дополнительную выразительность.
John loves Mary. (один глагол)
It's Mary that John loves. (два глагола, акцент на имени Мэри).
В расщепленных предложениях обычно используются следующие структуры:
It + ....
It was a .... who..
It was in... that...
What +...
What I like about ... is
What they didn't realise was...
Другие грамматические структуры, которые часто используются в расщепленных предложениях:
The person who...
The place that...
The thing that ... is/was...
Something that... is/was...
The reason why... is/was...
the only thing that ... is/was...
All that I would ... is/was...
В расщепленных предложениях мы можем использовать так называемые Wh- слова (What, Who, Where, When). Чтобы сделать акцент на действии, мы добавляем глагол do.
Make invested well. = What Mike did was invested well.
What, All и It в расщепленных предложениях
Чтобы сделать акцент в предложении на действии или серии действий, мы можем использовать предложения, начинающиеся с What.
He dropped the vase. What happened was (that) he dropped the vase.
Мы можем использовать Wh- clauses в вводных фразах.
What I would like to know is where the money went.
Вместо what в таких предложениях можно использовать all.
All I'd like to say is that the company appreciates your work.
Чтобы сделать акцент на определенную часть предложения, можно использовать It + be + that/who.
Mike left his bag on the train. = It was Mike who left his bag on the train. (акцент на то, что это сделал Mайк) = It was his bag that Mike left on the train. (акцент на том, что это была сумка).
It's because you have such a good sense of humor that I enjoy your company. (акцент на причине).
It was only yesterday that I discovered the documents were missing. (акцент на времени).
It was by chance that they met in Paris. (акцент на причине).
Комментировать