Определительные придаточные предложения в английском языке (Relative clauses)
Defining relative clauses (Ограничительные определения)
Defining relative clauses дают важную информацию о существительном
Сравните:
1. My sister, who lives in London, is coming to Paris.
2. My sister who lives in London is coming to Paris.
В первом предложении, придаточное предложение who lives in London - это non-defining relative clause. Это придаточное предложение сообщает дополнительную информацию: у меня есть только одна сестра и она живет в Лондоне. Если опустить информацию о том, где живет моя сестра, все равно будет понятно, что мы хотим сказать.
Второе предложение - это defining relative clause: у меня есть несколько сестер, и в данный момент я говорю о сестре, которая живет в Лондоне.
В defining relative clauses мы можем опустить слово-связку
I've eaten the pasta (which) I made yesterday.
Ограничительные придаточные предложения при письме не выделяются запятыми.
Non-defining relative clauses (Распространительные предложения)
Non-defining relative дают дополнительную информацию о подлежащем. Придаточное предложение в этом случае выделяется с двух сторон запятыми.
That project, which I started years ago, still isn't finished.
Относительные местоимения, употребляемые в придаточных предложениях:
who/whom - о людях
which - о группах людей, о предметах
where - о местах
whose - показывает принадлежность людям или предметам
Местоимение That в defining relative clauses может заменить любое из вышеперечисленных местоимений, кроме "whose".
Мы используем относительные местоимения после some of, all of, a few of, none of:
I have three sisters, none of whom are married.
В английском языке есть много постоянных конструкций, после которых используются non-defining relative clause.
The company ran out of money, at which point I quit my job.
He may work late, in which case I'll get home first.
He watched the final, the result of which was never in doubt.
В предложениях неформального стиля предлог в употребляется вместе с глаголом. В формальных предложениях предлог употребляется перед относительным местоимением.
He completed the book which he'd been working on (informal)
He completed the book on which he'd been working (formal)
Придаточные предложения с who, which, that относительные местоимения могут быть замещены причастием. Это делает предложение более понятным.
I spoke to the man who lives next door.
I spoke to the man living next door.
Комментировать