Everyday - это имя прилагательное, которое мы употребляем, когда хотим описать что-то обыкновенное, привычное и ординарное, "на каждый день".
This isn't an everyday occurrence.
Every day - это обстоятельство времени. Употребляем мы его, если описываем что-то, что случается каждый день, регулярно:
Carla's mother makes pasta every day.
Мы употребляем everyone по отношению к членам определенной группы: